Pediatr. praxi. 2025;26(5):318-320 | DOI: 10.36290/ped.2025.063

Hluboká žilní trombóza jako komplikace konzervativní léčby fraktury klíční kosti - dvě kazuistiky

MUDr. Ondřej Teslík, MUDr. Jan Škvařil, Ph.D.
Oddělení dětské chirurgie a traumatologie, FN Bulovka, Praha

Fraktura klíční kosti patří v dětské traumatologii mezi častá poranění a obvykle je léčena konzervativně. Komplikace v podobě hluboké žilní trombózy je v této souvislosti velmi vzácná. V článku prezentujeme dvě kazuistiky dívek s minimálně dislokovanou frakturou klíční kosti, u kterých došlo v průběhu konzervativní léčby k rozvoji hluboké žilní trombózy horní končetiny. V obou případech byla diagnóza stanovena pomocí duplexní sonografie a následná léčba zahájena podáním nízkomolekulárního heparinu. Článek upozorňuje na nutnost zvažovat tuto závažnou, byť raritní komplikaci, zejména při výskytu otoku a bolestí horní končetiny, v průběhu konzervativní léčby.

Klíčová slova: klíční kost, hluboká žilní trombóza, nízkomolekulární heparin.

Deep vein thrombosis as a complication after conservative treatment of clavicular fracture - two case reports

Clavicle fracture is a common injury in pediatric traumatology and is usually treated conservatively. The complication of deep vein thrombosis is very rare in this context. In the article, we present two case reports of girls with uncomplicated clavicle fracture who developed deep vein thrombosis of the upper extremity during conservative treatment. In both cases, the diagnosis was made using duplex sonography and treatment was initiated with low-molecular-weight heparin. The article draws attention to the need to consider this serious rare complication, especially in the event of swelling and pain in the upper extremity during conservative treatment.

Keywords: clavicle, deep vein thrombosis, low molecular weight heparin.

Přijato: 20. říjen 2025; Zveřejněno: 30. říjen 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Teslík O, Škvařil J. Hluboká žilní trombóza jako komplikace konzervativní léčby fraktury klíční kosti - dvě kazuistiky. Pediatr. praxi. 2025;26(5):318-320. doi: 10.36290/ped.2025.063.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Koupit PDF - 60 Kč
    bude odemčeno 30.10.2026

    Reference

    1. Havránek P, et al. Dětské zlomeniny. Praha: Galén; 2013:90-96.
    2. Ranke H, Märdian S, Haas NP, et al. Thrombosis of the subclavian vein after conservative treatment of a clavicular fracture: a rare complication. Unfallchirurg. 2016;119:255-258. doi: 10.1007/s00113-015-0091-y. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Nayar SK, Kuwabara AM, Flores JM, et al. Venous thromboembolism in upper extremity fractures. J Hand Surg Asian Pac. 2018;23:320-329. doi: 10.1142/S2424835518500303. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. O'Brien S. A silent response to silent thrombosis. Blood. 2019;133:776-777. doi: 10.1182/blood-2018-11-884288. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Peivandi MT, Nazemian Z. Clavicular fracture and upper-extremity deep venous thrombosis. Orthopedics. 2011;34:227. doi: 10.3928/01477447-20110124-28. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Salášek M, Pavelka T, Weisová D. Deep venous thrombosis after conservative treatment of clavicular fracture in COVID-19 negative children: two case reports. Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2022;89(6):435-440. Přejít k původnímu zdroji...
    7. Mustafa J, Asher I, Sthoeger Z. Upper extremity deep vein thrombosis: symptoms, diagnosis, and treatment. Isr Med Assoc J. 2018;20:53-57.

    Zpět na obsah


    Pediatrie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.