Pediatr. pro Praxi, 2004; 3: 137-141

Účinky přípravků na bázi aminokyselin u kojenců s alergií / intolerancí kravského mléka - výsledky studie

Bodo Niggemann1, Christiane Binder1, Christophe Dupont2, Said Hadji2, Taina Arvola3, Erika Isolauri4
1 University Children's Hospital (Univerzitní dětská nemocnice) Charité, Humboldt University, Berlín, Německo
2 Department of Paediatric Gastroenterology (Oddělení pediatrické gastroenterologie), Hopital St Vincent de Paul, Paříž, Francie
3 Department of Paediatrics (Oddělení pediatrie), Tampere University Hospital
4 Department of Paediatrics (Oddělení pediatrie), University of Turku, Turku, Finsko

Klíčová slova: alergie, přípravek na bázi aminokyselin, atopie, atopická dermatitida, pediatrie, alergie na potraviny, DBPCFC, vysoce hydrolyzovaný přípravek, nesnášenlivost, SCORAD.
Keywords: allergy, amino-acid formula, atopy, atopic dermatitis, pediatric, food allergy, DBPCFC, extensively hydrolyzed formula, intolerance, SCORAD.

Zveřejněno: 31. prosinec 2004  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Niggemann B, Binder C, Dupont C, Hadji S, Arvola T, Isolauri E. Účinky přípravků na bázi aminokyselin u kojenců s alergií / intolerancí kravského mléka - výsledky studie. Pediatr. praxi. 2004;7(3):137-141.

Alergie / intolerance kravského mléka (A/IKM) je léčena eliminací bílkovin kravského mléka. Protože pro kojence je kravské mléko důležitou potravinou, může jeho eliminace vést ke zvýšenému riziku poruchy růstu. Existují důkazy o příznivém účinku extenzivně hydrolyzovaných formulí (eHF) u A/IKM. Je však známo méně informací o efektu preparátů na bázi aminokyselin (AA). Proto jsme provedli prospektivní, kontrolovanou, multicentrickou studii s cílem porovnat efekt přípravků eHF a AA na růst a výskyt klinických symptomů. Bylo hodnoceno 73 kojenců (medián 5,7 měsíců) s A/IKM a s atopickou dermatitidou (AD). A/IKM byla u všech probandů prokázána dvojitě slepým expozičním testem s placebem. U obou skupin jsme pozorovali významné zlepšení indexu SCORAD - pokles z 24,6 při zahájení na 10,7 (p < 0,0001) po šesti měsících. Ve skupině s přípravkem AA byl pozorován signifikatní nárůst skóre směrodatné odchylky délky (p < 0,04), ve skupině s eHF nebyl pozorován. Hodnoty váha / výška byly v obou skupinách stabilní. V obou skupinách byl během studie srovnatelný příjem energie. Přípravky eHF i AA vedly k významnému klinickému zlepšení u kojenců s časným výskytem A/IKM. Podávání AA vedlo v porovnání s eHF k lepšímu růstu, přestože byl srovnatelný dietní příjem. U kojenců s těžkou A/IKM je proto potřeba považovat podání AA za lepší alternativu.

THE EFFECT OF AN AMINO-ACID-BASED FORMULA IN INFANTS WITH COW´S MILK ALLERGY/INTOLERANCE AND ATOPIC DERMATITIS

Cow´s milk allergy / intolerance is treated by complete avoidance of cow´s milk proteins. Because cow´s milk is an important food for infants, its avoidance may lead to an increase risk of growth impairment. Whilst there is evidence for the beneficial effects of extensively hydrolyzed cow´s milk formulae (eHF) in infants with cow´s milk allergy / intolerance, little is known about the effects of an amino-acid-based formulae (AA) in such infants. We therefore performed a prospective, controlled, multi-center trial to study the efficacy of AA in comparison with eHF, on the growth and clinical symptoms of 73 infants (median age 5,7 months) with cow´s milk allergy / intolerance and atopic dermatitis. Cow´s milk allergy / intolerance was proven in all infants by double-blind, placebo-controlled food-challenge. We observed a significant improvement in the SCORAD index in the both groups, from a mean of 24,6, at entry, to a mean of 10,7 (p < 0.0001) after 6 months. In the AA group there was a significant increase in the length standard deviation score (p < 0,04), whilst there was no difference in the eHF group. The Weight-for-length values were stable in both groups. Both an AA and eHF resulted in a significant clinical improvement in infants with an early onset of symptoms of cow´s milk allergy / intolerance. Feeding an AA resulted in improved growth compared with feeding eHF, despite similar dietary intakes, and may therefore be considered as a beneficial alternative in infants with severe cow´s milk allergy intolerance.

<sup>1</sup>University Children-s Hospital (Univerzitní dětská nemocnice)

Charité, Humboldt University, Berlín, Německo <sup>2</sup>Department of Paediatric Gastroenterology (Oddělení pediatrické gastroenterologie),

Hopital St Vincent de Paul, Paříž, Francie <sup>3</sup>Department of Paediatrics (Oddělení pediatrie), Tampere University Hospital,

Tampere, Finsko <sup>4</sup>Department of Paediatrics (Oddělení pediatrie), University of Turku, Turku, Finsko

Stáhnout citaci

Reference

  1. Abrahamov A, Schifman R, Goldstein R, Tal Y, Freier S. Growth failure due to protein loss in dermatitis. Eur J Pediatr 1986; 145: 223-226. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Axen R, Drevin H, Kober A, Yman L. A new laboratory diagnostic system applied to allergy testing. N Engl Reg Allergy Proc 1988; 9: 503-508.
  3. Burks Aw, Malory Sb, Williams Lw, Shirrell Ma. Atopic dermatitis: clinical relevance of food hypersensitivity reactions. J Pediatr 1988; 113: 447-451. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. David Tj, Ferguson Ap, Newton Rw. Nocturnal growth hormone release in children with short stature and atopic dermatitis. Acta Derm Venereol 1991; 71: 229-231. Přejít na PubMed...
  5. David Tj, Short stature in children with atopic eczema. Acta Derm Venereol Suppl 1989; 144: 41-44. Přejít na PubMed...
  6. De Boissieu D, Matarazzo P, Dupot C. Allergy to extensively hydrolyzed cow milk proteins in infants: identification and treatment with amino acid-based formula. J Pediatr 1997; 131: 74-77. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. European Task Force on Atopic Dermatitis. Severiny scoring of atopic dermatitis: the SCORAD index. Dermatology 1993; 186: 23-31. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Hanifin Jm, Rajka g. Diagnostic features of atopic dermatitis. Acta Dermatovener 1980; Suppl. 92: 44-47. Přejít k původnímu zdroji...
  9. Host A, Halken S. A prospective study of cow´s milk allergy in Danisch infants during the first 3 years of life. Allergy 1990; 45: 587-596. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Husinci L, Cantani A, Longhi Ma, Giampietro PG. Anaphylactic reactions to a cow´s milk whey protein hydrolysate (Alfa-Ré, Nestlé) in infants with cow´s milk allergy. Ann Allergy 1989; 62: 333-335. Přejít na PubMed...
  11. Isolauri E, Stas Y, Mäkinen-Kiljunen S, Oja Ss, Isosompri R, Turjanmaa K. Efficacy and safety of hydrolyzed cow milk and amino acid-derived formulas in infants with cow´s milk allergy. J Pediatr 1995; 127: 550-557. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Isolauri E, Stas Y, Salo MK, Isopompri R, Kaila M. Elimination diet in cow´s milk allergy: risk for impaired growth in young children. J Pediatr 1998; 132: 1004-1009. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Isolauri E, Tahvanainen A, Peltola T, Arvola T. Brest-feeding of allergic infants. J Pediatr 1999; 134: 27-32. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Isolauri E, Turjanmaa K. Combined skin prick and patch testing enhances identification of food allergy in infants with atopic dermatitis. J Allergy Clin Immunol 1996; 97: 9-15. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Kristmundsdottir F, David Tj, Growth impairment in children with atopic eczema. J Royal Soc Med 1987; 80: 9-12. Přejít k původnímu zdroji...
  16. Massarano Aa, Hollis S, Devlin J, David Tj. Growth in atopic eczema. Arch Dis Child 1993; 68: 677-679. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Niggemann B, Sielaff B, Beyer K, Binder C, Wahn U. Outcome of double-blind placebo-controlled food challenges tests in 107 children with atopic dermatitis. Clin Ep Allergy 1999; 29: 91-96. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Niggemann B, Wahn U, Samson Ha. Proposal for standardization of oral food challenge test in infants and children. Pediatr Allergy Immunol 1994; 5: 11-13. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. Patel L, Clayton Pe, Jenney Mem, Ferguson Je, David Tj. Adult height in patients with childhood onset atopic dermatitis. Arch Dis Child 1997; 76: 505-508. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. Pike Mg, Chány Cl, Atherton j, Carpenter Rg, Preece Ma. Growth in atopic eczema: a controlled study by questionnaire. Arch Dis Child 1989; 64: 1566-1569. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. Sampson Ha, McCascill CC. Food hypersensitivity and atopic dermatitis: evaluation of 113 patients.J Pediatr 1985; 107: 669-675. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  22. Sampson Ha, Mendelson L, Rosen JP. Fatal and near fatal anaphylactic reaction to food in children and adolescent. N Engl J Med 1992; 327: 380-384. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  23. Samson Ha, Pathogenesis of eczema. Clin Exp Allergy 1990; 20: 459-467. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  24. Samson HA. Immunologically mediated food allergy: the importance of food challenge procedures. Ann Allergy 1988; 60: 262-269. Přejít na PubMed...
  25. Seymour Jl, Keswick Bh, Hanifin Jm, Jordan Wp, Illigan Mc. Clinical effects of diaper types on the skin of normal infants and infants with atopic dermatitis. J Am Acad Dermatos 1987; 17: 988-997. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  26. Weber Sa, Braham-Brown Rac, Hutchinson Pe, Burns Da. Dietary manipulation in childhood atopic dermatitis. Br J Dermatos 1989; 121: 91-98. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. Zeiger Rs, Samson Ha, et al. Soya allergy in infants and children with IgE-associated cow´s milk allergy. J Pediatr 1999; 134: 614-622. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...




Pediatrie pro praxi

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.