Pediatr. praxi. 2026;27(1):34-38 | DOI: 10.36290/ped.2026.006

Komplikace varicely u dětí

MUDr. Lenka Kukrálová, doc. MUDr. Dalibor Sedláček, CSc.
Klinika infekčních nemocí a cestovní medicíny FN a LF UK Plzeň

Varicela je v ČR jedno z nejčastěji hlášených infekčních onemocnění převážně dětského věku, často s benigním průběhem bez nutnosti hospitalizace. Komplikace hrozí především u dospělých, dále u pacientů s imunodeficitem a gravidních žen. Původcem onemocnění je virus varicella-zoster. Reaktivací latentní infekce na podkladě perzistence viru v senzitivních gangliích mozkových a míšních nervů může vzniknout pásový opar. Kongenitální přenos je vzácný. V dnešní době máme k dispozici mnoho preventivních opatření a možností léčby.

Klíčová slova: virus varicella-zoster, varicela, pásový opar, plané neštovice, komplikace.

Complications of varicella in children

Varicella is one of the most frequently reported infectious diseases in the Czech Republic, occurring predominantly in childhood and commonly following a benign course that does not require hospitalization. Complications primarily threaten adults, as well as patients with immunodeficiency and pregnant women. The causative agent is the varicella-zoster virus. Reactivation of latent infection due to viral persistence in sensory cranial and spinal ganglia may result in herpes zoster. Congenital transmission is rare. Today, numerous preventive measures and treatment options are available.

Keywords: varicella zoster virus, varicella, shingles, chickenpox, complications.

Přijato: 16. únor 2026; Zveřejněno: 3. březen 2026  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kukrálová L, Sedláček D. Komplikace varicely u dětí. Pediatr. praxi. 2026;27(1):34-38. doi: 10.36290/ped.2026.006.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Koupit PDF - 60 Kč
    bude odemčeno 3.3.2027

    Reference

    1. Sedláček D. Onemocnění vyvolaná virem varicella-zoster a možnosti jejich prevence. Vakcinologie. 2014;8(2):83-88.
    2. Sedláček D. Jsou komplikace planých neštovic časté? Pediatr. pro Praxi 2008;9(4):243-247.
    3. Slivka M. Ramsay-Huntův syndrom. Neurol. praxi. 2001; 3:144-146.
    4. Hidalgo-Carballal A, Suárez-Mier MP. Sudden unexpected death in a child with varicella caused by necrotizing fasciitis and streptococcal toxic shock syndrome. Am J Forensic Med Pathol. 2006;27(1):93-96. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Ulloa-Gutierrez R, Dobson S, Forbes J. Group A streptococcal subdural empyema as a complication of varicella. Pediatrics. 2005;115(1):e112-114. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Dubos F, Hue V, Grandbastien B, et al. Bacterial skin infections in children hospitalized with varicella: a possible negative impact of non-steroidal anti-inflammatory drugs? Acta Derm Venereol. 2008;88(1):26-30. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Mikaeloff Y, Kezouh A, Suissa S. Nonsteroidal anti-inflammatory drug use and the risk of severe skin and soft tissue complications in patients with varicella or zoster disease. Br J Clin Pharmacol. 2008;65(2):203-209. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Hayes B, Baker L, Alhajeri A, Ryan S, Lynch B. Ischaemic stroke in children secondary to post varicella angiopathy. Ir Med J. 2007;100(1):332-333.
    9. Chan Y, Smith D, Sadlon T, et al. Herpes zoster due to Oka vaccine strain of varicella zoster virus in an immunosuppressed child post cord blood transplant. J Paediatr Child Health. 2007;43(10):713-715. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Rozsypal H, Blechová Z, Krbková L, et al. Doporučený postup profylaxe a léčby varicely u těhotných a novorozenců. Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, Společnost infekčního lékařství ČLS JEP. (2018, 8. duben). Available from: https://infektologie.cz/DPVaricGrav18.htm.
    11. Aciclovir Accord. In: Mediately.cz [online]. [cit. 2025-11-15]. Available from: https://mediately.co/cz/drugs/Rx9t5taScZ5FE6YojUhmfI82svj/aciclovir-accord#dosing.
    12. HERPESIN 400MG Tableta. In: Mediately.cz [online]. [cit. 2025-11-15]. Available from: https://mediately.co/cz/drugs/MAc36U6N4ImNjCL5Tgcc48gtHr3/herpesin-400mg-tableta.
    13. VARILRIX - prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok. In: Mediately.cz [online]. [cit. 2025-11-15]. Available from: https://mediately.co/cz/drugs/HEmzf4nmApMfTHGsMJWspp8izYG/varilrix-prasek-a-rozpoustedlo-pro-injekcni-roztok#dosing.
    14. Doporučení České vakcinologické společnosti ČLS JEP pro očkování proti planým neštovicím (varicele). Vakcinologie. 2024;18(1):61-64 (aktualizováno 1. 3. 2024).
    15. Sedláček D, Petroušová L, Labská K, et al. Prevence a léčba onemocnění vyvolaných VZV u osob s imunodeficiencí (DP-VZV-IDS-25, verze 1) [online]. Společnost infekčního lékařství ČLS JEP, 2025 [cit. 2025-12-04]. Available from: https://infektologie.cz/standardy2/DP-VZV-IDS-25-verze1.pdf.

    Zpět na obsah


    Pediatrie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.