Pediatr. praxi. 2014;15(1):42-44

Cysta choledochu

MUDr.Petr Šindler1, MUDr.Zuzana Adamová2, MUDr.Tomáš Malý, Ph.D.3, MUDr.Tomáš Bár1
1 Dětské oddělení, Vsetínská nemocnice, a. s.
2 Chirurgické oddělení, Vsetínská nemocnice, a. s.
3 I. chirurgická klinika, FN Olomouc

Cysta choledochu je vzácná vrozená dilatace žlučových cest, často sdružená s anatomickou poruchou ve spojení žlučového a pankreatického

vývodu. Incidence cyst žlučových cest v Evropě a USA je 1 : 10 000–15 000 živě narozených dětí. Etiologie je neznámá. Většinou

se cysty projeví již v dětství žloutenkou, bolestí a hmatnou rezistencí. Pokud se diagnostikuje až v dospělosti, je vysoké riziko vzniku

maligního bujení. Rádi bychom problém ilustrovali na případu 2,5leté dívky, která byla u nás 3× hospitalizována pro akutní pankreatitidu.

Na CT a ERCP byl popsán common channel a cysta choledochu I. typu. Byla indikována a provedena její resekce s hepatikojejunoanastomózou.

Od té doby je dívka bez potíží.

Klíčová slova: cysta choledochu, Todaniho klasifikace, pankreatitida, hepatikojejunoanastomóza

Choledochal cyst

Choledochal cyst is a rare dilatation of biliar system often associated with anomalous pancreaticobiliary ductal union. Incidence is in

Europe and USA 1 : 10 000–15 000 live born children. The etiology is not known. Most anomalies will present in childhood with obstructive

jaundice, abdominal pain and palpable mass. If it is diagnosed in adulthood, there is a severe risk of malignant transformation. We would

like to present a case of 2,5 year old girl, which was treated 3× for pancreatitis. This lead us to performing CT and ERCP where common

channel and choledochal cyst were described. Resection and hepaticojejunal anastomosis was indicated and performed. Since then the

girl is without health problems.

Keywords: choledochal cyst, Todani classification, pancreatitis, hepaticojejunal anastomosis

Zveřejněno: 15. únor 2014  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Šindler P, Adamová Z, Malý T, Bár T. Cysta choledochu. Pediatr. praxi. 2014;15(1):42-44.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Dabbas N, Davenport M. Congenital choledochal malformation: not just aproblem for children. Ann R Coll Surg Engl 2009; 91: 100-101. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Li MJ, Feng JX, Jin QF. Early complications after excision with hepaticoenterostomy for infants and children with choledochal cysts. Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2002; 1(2): 281-284.
    3. Nagorney D, McIlrath D, Adson M. Choledochal cysts in adults: Clinical management. Surgery 1984; 96: 656-663. Přejít na PubMed...
    4. Yamaguchi M. Congenital choledochal cyst. Analysis of 1,433 patients in the Japanese literature. Am J Surg 1980; 14: 653-657. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. S?reide K, S?reide JA. Bile duct cyst as precursor to biliary tract cancer. Ann Surg Oncol. 2007; 14(3): 1200-1211. Epub 2006 Dec 23. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Voyles C, Smadja C, Shands W, Blumgart L. Carcinoma in choledochal cysts: age-related incidence. Arch Surg 1983; 11: 986-988. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Ňaršanská A, Třeška V, Mírka H, et al. Caroliho nemoc - dilatace intrahepatálních žlučových cest. Rozhl Chir. 2011; 90(5): 281-284. Přejít na PubMed...
    8. Cheney M, Rustad DG, Lilly JR. Choledochal cyst. World J. Surg. 1985; 9: 244-249. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Todani T, Watanabe Y, Narusue M, et al. Congenital choledochal cysts. Classification, operative procedures and review of thirty-seven cases including cancer arising from a choledochal cyst. Am J Surg 1977; 13: 263-269. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Burnweit CA, Birken GA, Heiss K. The management of choledochal cysts in the newborn. Pediatr Surg Int. 1996; 11(2-3): 130-133. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Michaelides M, Dimarelos V, Kostantinou D, et al. A new variant of Todani type I choledochal cyst. Imaging evaluation. Hippokratia 2011; 15(2): 174-177. Přejít na PubMed...
    12. Sacher VY, Davis JS, Sleeman D, Casillas J. Role of magnetic resonance cholangiopancreatography in diagnosing choledochal cysts: Case series and review. World J Radiol. 2013; 28, 5(8): 304-312. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Stringer MD, Dhawan A, Davenport M, et al. Choledochal cysts: lessons from a 20 year experience. Arch Dis Child 1995; 73: 528-531. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Guelrud M, Morera C, Rodriguez M, et al. Sphincter of Oddi dysfunction in children with recurrent pancreatitis and anomalous pancreatobiliary union: an etiological concept. Gastrointest Endosc 1999; 50: 194-199. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Geraci G, Nigro CL, Sciuto A, et al. Surgical treatment of choledochal cyst associated with an aberrant posterior hepatic duct: report of a case and brief literature review. Case Rep Gastroenterol. 2011; 29, 5(1): 73-81. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Diao M, Li L, Cheng W. Role of laparoscopy in treatment of choledochal cysts in children. Pediatr Surg Int. 2013; 29(4): 317-326. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Cherqaoui A, Haddad M, Roman C, et al. Management of choledochal cyst: Evolution with antenatal diagnosis and laparoscopic approach. J Minim Access Surg. 2012; 8(4): 129-133. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Akaraviputh T, Trakarnsanga A, Suksamanapun N. Robot-assisted complete excision of choledochal cyst type I, hepaticojejunostomy and extracorporeal Roux-en-y anastomosis: a case report and review literature. World J Surg Oncol. 2010; 12(8): 87. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Urushihara N, Fukumoto K, Fukuzawa H, et al. Long-term outcomes after excision of choledochal cysts in a single institution: operative procedures and late complications. J Pediatr Surg. 2012; 47(12): 2169-2174. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Šnajdauf J, Rygl M, Petrů O, et al. Cysta choledochu - klinické projevy, chirurgická technika a výsledky. Čes.-slov. Pediat., 2008; 63(11): 614-619.

    Zpět na obsah


    Pediatrie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.