Pediatr. praxi 2019; 20(5): 326-330 | DOI: 10.36290/ped.2019.067

Adaptovaný klinický doporučený postup: Termomanagement u novorozenců

Mgr. Jaroslava Fendrychová, Ph.D.
Katedra anesteziologie, resuscitace, intenzivní a perioperační péče,
Národní centrum ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů, Brno

Článek předkládá další adaptovaný klinický doporučený postup (KDP), zaměřený na zajišťování a udržování termoneutrálního prostředí v poporodní péči o novorozence, který vznikal podobně (podle ADAPTE protokolu) jako předchozí doporučené postupy uvedené v Pediatrii pro praxi (č. 4/2015, č. 1/2016, č. 4/2017, č. 2 a 5/2018, č. 2/2019). Na základě rešerše byly vyhledány již existující klinické doporučené postupy a jiná doporučení, která byla podrobena metodologické analýze, a poté byl vytvořen návrh nového, adaptovaného doporučeného postupu. Ten byl předložen celkem 398 sestrám z 11 perinatologických center v České republice a na základě jejich připomínek byl vypracován konečný KDP. Cílem postupu je poskytnout kompetentním zdravotnickým pracovníkům praktické informace, týkající se zajišťování normální tělesné teploty novorozence po porodu, v průběhu resuscitace, při transportu, příjmu na oddělení a při první koupeli. Součástí článku jsou informace o měření tělesné teploty u novorozenců a identifikace hypotermie nebo hypertermie.

Klíčová slova: adaptovaný klinický doporučený postup, novorozenec, termomanagement, termoneutrální prostředí, měřenítělesné teploty.

Adapted clinical practice guideline: thermal management in newborn babies

The article presents another adapted clinical practice guideline (CPG) focused on provision and maintaining of thermoneutral environment in postnatal care of newborn babies, which was developed in a similar way (using the ADAPTE protocol) as the clinical practice guideline published in Pediatrie pro praxi (No. 4/2015, No. 1/2016, No. 4/2017, No. 2 and 5/2018, No. 2/2019). On the basis of a literature search the existing clinical practice guidelines and other recommendations were identified and analyzed methodologically and then a draft of a new, adapted clinical practice guideline was developed. It was presented to 398 nurses from 11 perinatology centres in the Czech Republic and the final CPG was created on the basis of their comments. The aim of the guideline is to give the competent health care workers practical information about ensuring of normal body temperature of the newborn baby after the birth, during resuscitation, transportation, admission to the department and during the first bath. The article also contains information about body temperature measurement in newborn babies and about identification of hypo- and hyperthermia.

Keywords: adapted clinical practice guideline, newborn baby, thermal management, thermoneutral environment, body temperaturemeasurement

Zveřejněno: 1. listopad 2019  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Fendrychová J. Adaptovaný klinický doporučený postup: Termomanagement u novorozenců. Pediatr. praxi. 2019;20(5):326-330. doi: 10.36290/ped.2019.067.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. WHO (World Health Organization) 1997. Thermal Protection of the Newborn: a practical guide. Geneva: WHO, Maternal and Newborn Health/Safe Motherhood, 1997: 64 p.
    2. Holton T. Clinical guideline: Temperature management. The Royal Children's Hospital, Melbourne [online]. 2014. [cit. 09-7-2018]. Dostupné z: https://www.rch.org.au/rchcpg/hospital_clinical_guideline_index/Temperature_Management/
    3. Mullany LC. Neonatal hypothermia in low-resource settings. Semin Perinatol. 2010; 34(6): 426-433. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. AIIMS (All India Institute of Medical Sciences) protocols in Neonatology: Thermal management. Delhi: CBS Publishers 2014: 10 p. [online]. [cit. 16-6-2018]. Dostupné z: http://www.newbornwhocc.org/clinical_proto.html
    5. Gut J, Hoza J. Horečka u dětí. Pediatr. praxi 2004; 5(2): 99-102.
    6. Knobel R et al. Extremely low birth weight preterm infants lack vasomotor response in relationship to cold body temperatures at birth. J Perinatol. 2009; 29(12): 814-821. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Brown VD, Landers S. Heat balance. In Gardner SL et al. Merenstein and Gardner's Handbook of Neonatal Intensive Care. 7th edition. Mosby Elsevier: St. Louis 2011: 113-133.
    8. Morrin E, Tiernan E, McCormach J. Nursing guidelines on the care of infants with thermoregulation instability. 3rd edition. Children's Hospital Crumlin 2017. [online]. [cit. 17-6-2018]. Dostupné z: www.olchc.ie/Healthcare.../Nursing...Guidelines/Thermoregulatio...
    9. Blackburn S, De Paul D, Loan LA, Marbut K et al. Neonatal Thermal Care, Part III: The effect of position and temperature probe placement. Neonat. Network 2001; 20(3): 25-30. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. NHS (National Health Service) 2015. Thermal care of the Neonate. Northern Devon Healthcare. Neonatal Services. [online]. [cit. 16-7-2018]. Dostupné z: https://www.northdevonhealth.nhs.uk/.../Thermal-care-of-the-Neo...
    11. Karlsen KA. The STABLE Program. Pre-transport/Post resuscitation Stabilization Care of Sick Infants. Guidelines for Neonatal Healtcare providers: Learner/Provider Manual. 6th edition. Am Academy Pediatr. 2014.
    12. NHS (National Health Service) 2017. Neonatal Guidelines 2017-19. [online]. [cit. 06-11-2018]. Dostupné z: https://www.networks.nhs.uk/nhs-networks/staffordshire-shropshire-and-black-country-newborn/neonatal-guidelines
    13. Bartl V, Klimovič M. Dětská traumatologie. In Fendrychová J, Klimovič M a kol. Péče o kriticky nemocné dítě. 2. vydání. Brno: NCO NZO 2018: 420 s.
    14. Karippoth MN. NNF Teaching Aid: Newborn Care. Hypothermia in newborn. 2004. [online]. [cit. 16-8-2018]. Dostupné z: http://www.academia.edu/35186819/NNF_Teaching_Aids_Newborn_Care_Hypothermia_in_newborn_Slide_NH-l_Slide_NH-4_Thermal_balance
    15. Kolářová R, Hálek J. a kol. Řízená hypotermie v léčbě hypoxicko-ischemické encephalopatie. Doporučené postupy v neonatologii. 2011. [online]. [cit. 13-12-2018]. Dostupné na: http://www.neonatology.cz/doporuceni-a-postupy Přejít k původnímu zdroji...
    16. WHO (World Health Organization) 2013. Thermal Protection of the Newborn: a practical guide. [online]. [cit. 16-6-2016]. Dostupné z: https://www.healthynewbornnetwork.org/resource/thermal-protection-of-the-newborn-a-practical-guide/
    17. CMNRP (Champlain Maternal Newborn Regional Program) 2013. Newborn Thermoregulation. Self-learning Modul. [online]. [cit. 11-12-2018]. Dostupné z: www.cmnrp.ca/.../NewbornThermoregulationSLM2013 06.p.
    18. Parsons H. Thermoregulation for neonates, 2017. [online]. [cit. 08-11-2018]. Dostupné z: https://www.gosh.nhs.uk/health-professionals/clinical-guidelines/thermoregulation-neonates
    19. Richmond S, Wyllie J. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010. Section 7. Resuscitation of babies at birth. Přejít k původnímu zdroji...
    20. Wyllie J, Bruinenberg J et al. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015. Section 7. Resuscitation and support of transition of babies at birth.
    21. AWHONN (Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses): Neonatal Skin Care. 2nd edition. Evidence Based Clinical Practice Guideline. Washington: AWHONN 2007: 81.
    22. AWHONN (Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses): Neonatal Skin Care. 3th edition. Evidence Based Clinical Practice Guideline. Washington: AWHONN 2013: 93.

    Zpět na obsah


    Pediatrie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.