Pediatr. praxi. 2025;26(3):176-178 | DOI: 10.36290/ped.2025.034

Fytofotodermatitidy jako nečekané nebezpečí: Jak se chránit a co dělat?

MUDr. Júlia Bartková, MBA, MPH1, 2, Sandra Harásková2, Lucie Burešová2, MUDr. Dominika Miklišová3
1 Klinika popálenin a plastické chirurgie, Fakultní nemocnice Brno
2 Lékařská fakulta Masarykovy univerzity, Brno
3 Klinika traumatologie, Lékařská fakulta, Masarykova univerzita, Brno, Úrazová nemocnice Brno

Fytofotodermatitidy, i když nejsou tak časté, představují významné zdravotní riziko, zejména u pediatrických pacientů. Tento článek se zaměřuje na fototoxické vlastnosti rostlin, které mohou způsobit vážnou fytofotodermatitidu po kontaktu s kůží a následné expozici UV záření. Nejvýznamnějším představitelem této skupiny rostlin je bolševník velkolepý (Heracleum mantegazzianum). Typické klinické projevy fytofotodermatitidy zahrnují erytém, vezikuly, puchýře a přetrvávající hyperpigmentaci. Onemocnění se ale může manifestovat různou závažností od erytému až po nekrotizující defekty. Je důležité u kožních projevů, jejichž příčina není na první pohled jasná, zvážit možnost fytofotodermatitidy. Tento stav bývá často přehlížen, protože jeho příznaky mohou být zaměněny za jiné kožní problémy. Prodloužené hojení, zvýšená citlivost na světlo a možnost chybných diagnóz, například záměna za herpetickou infekci nebo dokonce fyzické týrání dítěte, zdůrazňují nezbytnost přesného rozpoznání a včasného zahájení léčby. V článku jsou diskutovány strategie prevence, první pomoc a léčebné možnosti. Pro správnou diagnózu je klíčové důkladné anamnestické vyšetření, které nám pomůže identifikovat možné rizikové faktory, jako je kontakt s určitou rostlinou. Zvýšení povědomí o tomto stavu a zlepšení léčebných protokolů jsou hlavními cíli tohoto článku, jehož cílem je zlepšit výsledky pacientů a prohloubit odborné znalosti v oblasti léčby fytofotodermatitid způsobených rostlinami, především u dětských pacientů.

Klíčová slova: fytofotodermatitida, ošetření ran, bolševník velkolepý.

Phytophotodermatitis as an unexpected danger: How to protect yourself and what to do?

Phytophotodermatitis, although not very common, presents a significant health risk, especially in pediatric patients. This article focuses on the phototoxic properties of plants that can cause severe phytophotodermatitis after contact with the skin follo­wed by exposure to UV radiation. The most prominent representative of this group of plants is Giant Hogweed (Heracleum mantegazzianum). Typical clinical manifestations of phytophotodermatitis include erythema, blisters, bullae, and persistent hyperpigmentation. The condition can manifest with varying severity, ranging from erythema to necrotizing defects. It is important to consider the possibility of phytophotodermatitis in cases of skin lesions where the cause is not immediately clear. This condition is often overlooked because its symptoms may be mistaken for other skin problems. Prolonged healing, increased sensitivity to light, and the possibility of incorrect diagnoses, such as misinterpretation as a herpes infection or even child abuse, emphasize the necessity for accurate diagnosis and timely treatment. The article discusses prevention strategies, first aid, and treatment options. A thorough anamnesis is crucial for an accurate diagnosis, as it helps identify possible risk factors, such as contact with a specific plant. Increasing awareness of this condition and improving treatment protocols are the primary goals of this article, aiming to improve patient outcomes and deepen knowledge in the treatment of phytophotodermatitis caused by plants, particularly in pediatric patients.

Keywords: phytophotodermatitis, wound management, giant hogweed.

Přijato: 16. červen 2025; Zveřejněno: 4. červenec 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Bartková J, Harásková S, Burešová L, Miklišová D. Fytofotodermatitidy jako nečekané nebezpečí: Jak se chránit a co dělat? Pediatr. praxi. 2025;26(3):176-178. doi: 10.36290/ped.2025.034.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • PDF bude odemčeno 4.7.2026

    Reference

    1. . Kavli G, Volden G. Phytophotodermatitis. Photodermatol. 1984;1(2):65-75.
    2. . Sarhane KA, Ibrahim A, Fagan SP, et al. Phytophotodermatitis. Eplasty. 2013;13:ic57.
    3. . Simmons AJ, Willett KM, Jones PD, et al. Low-Frequency Variations in Surface Atmospheric Humidity, Temperature, and Precipitation: Inferences from Reanalyses and Monthly Gridded Observational Data Sets. J. Geophys. Res. Atmos. 2010;115:D01110. doi: 10.1029/2009JD012442. Přejít k původnímu zdroji...
    4. . Rzymski P, Klimaszyk P, Poniedziałek B. Invasive Giant Hogweeds in Poland: Risk of Burns among Forestry Workers and Plant Distribution. Burns. 2015;41:1816-1822. doi: 10.1016/j.burns.2015.06.007. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. . Grosu Dumitrescu C, Jîjie AR, Manea HC, et al. New Insights Concerning Phytophotodermatitis Induced by Phototoxic Plants. Life (Basel). 2024;14(8):1019. doi:10.3390/life14081019. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. . Smith LG, Kabhrel C. Phytophotodermatitis. Clin Pract Cases Emerg Med. 2017;1(2):146-147. doi:10.5811/cpcem.2017.1.32739. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. . Flanagan KE, Blankenship K, Houk L. Botanical Briefs: Phytophotodermatitis Caused by Giant Hogweed (Heracleum mantegazzianum). Cutis. 2021;108(5):251-253. doi.org/10.12788/cutis.0389. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. . Pfurtscheller K, Trop M. Phototoxic plant burns: report of a case and review of topical wound treatment in children. Pediatric dermatology. 2014;31(6)e156-e159. doi.org/10.1111/pde.12396. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. . Pergl J, Perglová I. Zásady regulace pro bolševník velkolepý (Heracleum mantegazzianum) v České Republice. Ministerstvo životního prostředí ČR. 2022. Available from: https://www.mzp.cz/C1257458002F0DC7/cz/zasady_regulace_rostliny/$FILE/ODOIMZ-zasady%20regulace_bolsevnik%20velkolepy-14062022.pdf.
    10. . Carlsen K, Weismann K. Phytophotodermatitis in 19 children admitted to hospital and their differential diagnoses: Child abuse and herpes simplex virus infection. J Am Acad Dermatol. 2007;57(5 Suppl):S88-91. doi: 10.1016/j.jaad.2006.08.034. PMID: 17938032. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. . Lagey K, Duinslaeger L, Vanderkelen A. Burns induced by plants. Burns: journal of the International Society for Burn Injuries. 1995;21(7):542-543. doi.org/10.1016/0305-4179(95)00026-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. . Page N, Wall R, Darbyshire S, et al. The Biology of Invasive Alien Plants in Canada. 4. Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier. Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier. Can. J. Plant Sci. 2006;86:569-589. 10.4141/P05-158. Přejít k původnímu zdroji...
    13. . Baker BG, Bedford J, Kanitkar S. Keeping pace with the media; Giant Hogweed burns - A case series and comprehensive review. Burns. 2017;43(5):933-938. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. . Probert SM, Lacey J, Gautam S. Giant Hogweed burns. Arch Dis Child. 2013;98(7):544. doi:10.1136/archdischild-2012-303229. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. . Byrne B, Mahmood W, Ramsay B, et al. Outdoor dining causing blisters: think infantile phytophotodermatitis. BMJ Case Rep. 2021;14(5):e241631. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. . Chan JC, Sullivan PJ, O'Sullivan MJ, et al. Full thickness burn caused by exposure to giant hogweed: delayed presentation, histological features and surgical management. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2011;64(1):128-130. doi: 10.1016/j.bjps.2010.03.030. Epub 2010 Apr 15. PMID: 20399165. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Pediatrie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.