Pediatr. praxi. 2026;27(1):13-16 | DOI: 10.36290/ped.2026.002

Chikungunya, dengue a virus západonilské horečky: rostoucí hrozba pro dětskou populaci

prof. RNDr. Vanda Boštíková, Ph.D., Ing. Hana Střítecká, Ph.D.
Ústav preventivního lékařství, Lékařská fakulta UK, Hradec Králové

Arboviry, tedy viry přenášené členovci, představují celosvětově rostoucí problém veřejného zdraví, přičemž zvláštní riziko znamenají pro dětskou populaci. Mezi nejvýznamnější patří virus chikungunya (CHIKV), virus dengue (DENV) a virus západonilské horečky (WNV). Přenos těchto virů je zprostředkován převážně komáry: CHIKV a DENV hlavně komáry rodu Aedes (Ae. aegypti, Ae. albopictus), zatímco WNV komáry rodu Culex.

Globální klimatické změny, urbanizace a zvýšená mobilita populace umožňují šíření těchto arbovirů do nových oblastí, včetně částí Evropy dříve považovaných za bezvýskytové. Děti jsou obzvlášť zranitelnou skupinou, často s těžším průběhem onemocnění a vyšším rizikem komplikací ve srovnání s dospělými.

Tento přehled shrnuje aktuální poznatky o infekcích CHIKV, DENV a WNV se zaměřením na pediatrickou populaci, včetně epidemiologie, patogeneze, klinických projevů, diagnostiky, léčby a preventivních opatření podle doporučení Světové zdravotnické organizace (WHO) a Evropského centra pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC).

Klíčová slova: arboviry, virus chikungunya, virus dengue, virus západonilské horečky, komáři, pediatrická populace, epidemiologie, patogeneze, klinické projevy, diagnostika, vakcinace, vektorová kontrola.

Chikungunya, dengue, and West Nile virus: a growing threat to the pediatric population

Arboviruses, i. e., viruses transmitted by arthropods, represent a growing global public health problem, posing a particular risk to children. The most significant include chikun­gunya virus (CHIKV), dengue virus (DENV), and West Nile virus (WNV). These viruses are transmitted mainly by mosquitoes: CHIKV and DENV mainly by mosquitoes of the genus Aedes (Ae. aegypti, Ae. albopictus), while WNV by mosquitoes of the genus Culex. Global climate change, urbanization, and increased population mobility are enabling the spread of these arboviruses to new areas, including parts of Europe previously considered free of infection. Children are a particularly vulnerable group, often experiencing more severe disease and a higher risk of complications compared to adults. This review summarizes current knowledge on CHIKV, DENV, and WNV infections with a focus on the pediatric population, including epidemiology, pathogenesis, clinical manifestations, diagnosis, treatment, and preventive measures according to the reco­mmendations of the World Health Organization (WHO) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

Keywords: arboviruses, chikungunya virus, dengue virus, West Nile virus, mosquitoes, pediatric population, epidemiology, pathogenesis, clinical manifestations, diagnostics, vaccination, vector control.

Přijato: 16. únor 2026; Zveřejněno: 3. březen 2026  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Boštíková V, Střítecká H. Chikungunya, dengue a virus západonilské horečky: rostoucí hrozba pro dětskou populaci. Pediatr. praxi. 2026;27(1):13-16. doi: 10.36290/ped.2026.002.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Koupit PDF - 60 Kč
    bude odemčeno 3.3.2027

    Reference

    1. Kraemer MU, Sinka ME, Duda KA, et al. The global distribution of the arbovirus vectors Aedes aegypti and Ae. Albopictus. Elife. 2015;4:e08347. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. La Ruche Y, Souares A, et al. First two autochthonous dengue virus infections in metropolitan France. Euro Surveill. 2010;15:19676. Přejít k původnímu zdroji...
    3. Gjenero-Margan B, Aleraj D, et al. Autochthonous dengue fever in Croatia, August-September. Euro Surveill. 2010; 16:19805. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Wilder-Smith M, Quam O, et al. The 2012 dengue outbreak in Madeira: exploring the origins. Euro Surveill. 2014;19:20718. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Depoortere E, Salmaso S, Pompa MG, et al. Chikungunya in Europe. Lancet. 2024;371(9614):723. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Rossi SL, Ross TM, Evans JD. West Nile virus. Clin Lab Med. 2010;30(1):47-65. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Gould CV, Staples JE, Guagliardo SAJ, et al. West Nile virus - a reviw. JAMA. 2025;334(7):618-628. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Spec A, et al. Comprehensive review of infectious diseases. Amsterdam: Elsevier; 2020.
    9. ECDC. Geographical distribution of dengue cases reported worldwide, 2021. https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/geographical-distribution-dengue-cases-reported-worldwide-2021.
    10. Vu DM, Jungkind D. Chikungunya Virus. Clin Lab Med. 2017;37(2):371-382. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Burt FJ, Chen W, Miner JJ, et al. Chikungunya virus: an update on the biology and pathogenesis of this emerging pathogen. Lancet Infect Dis. 2017;17(4):e107-e117. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. European Centre for Disease Prevention and Control. Chikungunya virus disease worldwide overview. Stockholm: ECDC; 2025.
    13. Horwood PF, Buchy P. Chikungunya. Rev Sci Tech. 2015;34(2):479-489. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Silva LA, Dermody TS. Chikungunya virus: epidemiology, replication, disease mechanisms, and prospective intervention strategies. J Clin Invest. 2017;127(3):737-749. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Amraoui F, Failloux AB. Chikungunya: an unexpected emergence in Europe. Curr Opin Virol. 2016;21:146-150. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Simmons, JJ Farrar, N Vinh Chau, et al. Dengue. N Engl J Med. 2012;366:1423-1432. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Poddighe I, Bonomelli S, Giardinetti M, et al. Paediatric dengue fever diagnosed through parents' epidemiologic report and preventive strategy during the acute phase of infection. J Travel Med. 2016;23:013. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Balmaseda A, Guzmán MG, Hammond S, et al. Diagnosis of dengue virus infection by detection of specific immunoglobulin M (IgM) and IgA antibodies in serum and saliva. Clin. Diagn. Lab. Immunol. 2003;10(2):317-322. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Massad M, Amaku F, et al. Estimating the probability of dengue virus introduction and secondary autochthonous cases in Europe. Sci Rep. 2018;8:4629. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Thomas SJ, Yoon IK. A review of Dengvaxia: development to deployment. Hum. Vaccin. Immunother. 2019;15(10):2295-2314. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Guy B, Briand O, Lang J, et al. Development of the Sanofi Pasteur tetravalent dengue vaccine: one more step forward. Vaccine. 2015;33(50):7100-7111. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Ly Ixchiq. The first FDA-approved vaccine to prevent disease caused by Chikungunya virus infection. Virulence. 2024;15(1);2301573. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Singh P, Khatib MN, Ballal S, et al. West Nile Virus in a changing climate: epidemiology, pathology, advances in diagnosis and treatment, vaccine designing and control strategies, emerging public health challenges-a comprehensive review. Emerg Microbes Infect. 2025;14(1):2437244. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Simonin Y. Circulation of West Nile Virus and Usutu Virus in Europe: Overview and Challenges. Viruses. 2024;16(4):599. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. da Slva Voorham JM. A possible fifth dengue virus serotype. Ned Tijdeehr Geneeskd. 2014;158:A7946.

    Zpět na obsah


    Pediatrie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.