Pediatr. praxi. 2021;22(2):139-141 | DOI: 10.36290/ped.2021.027

Náhodný nález prosté urachální cysty při ultrazvukovém vyšetření břicha

prof. MUDr. Vladimír Mihál, CSc.1, 2, MUDr. Tomáš Malý, Ph.D.3, MUDr. Kamila Michálková4
1 Ústav molekulární a translační medicíny LF UP Olomouc
2 Dětská klinika LF UP a FN v Olomouci
3 Chirurgická klinika LF UP a FN v Olomouci
4 Radiologická klinika LF UP a FN v Olomouci

Urachus je zakrnělá tubulární struktura, která na počátku embryonálního vývoje spojuje močový měchýř s extraembryonálním alantois. Urachální cysta (UC) je vzácná vrozená anomálie způsobená neúplnou regresí zbytků urachu během vývoje, při kterém jsou oba konce kanálu uzavřeny, ale přetrvává jeho centrální část plnící se tekutinou. UC je jen zřídka příčinou klinických příznaků, pokud nedojde k její sekundární inflamaci. Obvykle se dostane do klinické pozornosti jako náhodný nález při ultrazvukovém vyšetření. Referujeme kazuistiku 4,5letého chlapce s poruchou vyprazdňování stolice, u kterého byla diagnóza UC potvrzena při vyšetření břicha ultrazvukem.

Klíčová slova: asymptomatická urachální cysta, ultrazvuk, dětský věk.

Accidental finding of simlex urachal cyst during ultrasonic abdominal examination

The urachus is a stunted tubular structure that connects the bladder with the extraembryonic allantois at the beginning of embryonic development. Urachal cyst (UC) is a rare congenital anomaly caused by incomplete regression of urachal remnants during development, in which both ends of the canal are closed but its central fluid-filling portion persists. UC is rarely the cause of clinical symptoms unless secondary inflammation occurs. They usually come to clinical attention as random findings on ultrasound. We report a case report of a 4.5-year-old boy with a stool emptying disorder in whom the diagnosis of UC was confirmed by ultrasound examination of the abdomen.

Keywords: asymptomatic urachal cyst, ultrasonography, childhood.

Zveřejněno: 29. duben 2021  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Mihál V, Malý T, Michálková K. Náhodný nález prosté urachální cysty při ultrazvukovém vyšetření břicha. Pediatr. praxi. 2021;22(2):139-141. doi: 10.36290/ped.2021.027.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Herbst WP. Patent urachus. South Med J 1937; 30: 711. Přejít k původnímu zdroji...
    2. Moore KL. The urogenital system. In: The developing human, 3rd edition. Philadelphia: Saunders, 1982: 255-297.
    3. Leicher-Diiber A, Schumacher R. Urachal remnants in asymptomatic children: sonographic morphology. Pediatr Radiol 1991; 21: 200-202. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Mahoney PJ, Ennis D. Congenital patent urachus. N Engl J Med 1936; 215: 193-195. Přejít k původnímu zdroji...
    5. Blažík R, Matěcha J, Pýchová M, Bayerová E, Chmel R, Černý M, Fait T. Prenatally diagnosed patent urachus with umbilical cord cyst and early surgical intervention. Ceska Gynekol. 2019; 84(6): 425-429.
    6. Tsai IS, Lin LH, Hung SP. An infected urachal cyst presenting as acute abdominal pain in a child: a case report. Medicine (Baltimore) 2020; 99(5): e18884. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Walker PJB, Anderson R, Kelly J. A large abdominal mass in a child presenting with fever and urinary symptoms: an infected urachal cyst. J Pediatr 2021; 228: 308-309. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Mainer K, Čuřík R. Zánětlivé komplikace cysty urachu. Ces Urol 2000; 4: 35-38.
    9. Horáková J, Starczewski J, Fiala M, et al. Anomálie urachu - vzácná příčina bolesti břicha a horečnatých stavů. Ces Urol 2015; 19(3): 220-224.
    10. Peremský Z, Falion M, Bican Z. Problematika urachu. Urol. praxi 2013; 14(5): 229-231.
    11. Parada Villavicencio C, Adam SZ, Nikolaidis P, Yaghmai V, Miller FH. Imaging of the urachus: anomalies, complications, and mimics. Radiographics 2016; 36(7): 2049-2063. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Luo X, Lin J, Du L, Wu R, Li Z. Ultrasound findings of urachal anomalies. A series of interesting cases. Med Ultrason 2019; 21(3): 294-298. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Yu JS, Kim KW, Lee HJ, Lee YJ, Yoon CS, Kim MJ. Urachal remnant diseases: spectrum of CT and US findings. Radiographics 2001; 21(2): 451-461. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Widni EE, H€ollwarth ME, Haxhija EQ. The impact of preoperative ultrasound on correct diagnosis of urachal remnants in children. J. Pediatr Surg 2010; 45(7): 1433-1437. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Holten I, Lomas F, Mouratidis B, et al. The ultrasonic diagnosis of urachal anomalies. Austral Radiol 1996; 40: 2-5. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Tatekawa Y. Surgical strategy of urachal remnants in children. J Surg Case Rep 2019; 2019(7): rjz222. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Chiarenza SF, Bleve C. Laparoscopic management of urachal cysts. Transl Pediatr 2016; 5(4): 275-281. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Orbaru D, Alaygut D. Evaluation and management of urachal remnants in children. Pediatr Int 2020; 62(10): 1158-1161. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Pediatrie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.