Pediatr. praxi. 2026;27(3):181-185 | DOI: 10.36290/ped.2026.029

Zvracení a kinetózy na cestách u dětí - co doporučit rodičům

PharmDr. Petra Rozsívalová1, 2, PharmDr. Aneta Vopařilová Marková, Ph.D.1, MUDr. Marie Kopecká3, doc. PharmDr. Josef Malý, Ph.D.2
1 Nemocniční lékárna, Fakultní nemocnice Hradec Králové
2 Katedra sociální a klinické farmacie, Farmaceutická fakulta v Hradci Králové, Univerzita Karlova
3 Dětská klinika, Fakultní nemocnice Hradec Králové, Lékařská fakulta v Hradci Králové, Univerzita Karlova

Kinetóza (cestovní nevolnost) je fyziologická odpověď na senzorický konflikt mezi vestibulárním, zrakovým a proprioceptivním systémem, postihující nejčastěji děti ve věku 4-13 let. Klinický obraz zahrnuje spektrum příznaků od malátnosti a zívání přes nauzeu až po zvracení. Základem managementu jsou nefarmakologická preventivní opatření. Farmakoterapie je indikována při jejich selhání; u dětí jsou léčivy první volby antihistaminika 1. generace (dimenhydrinát, cinarizin, moxastin). Skopolamin a promethazin jsou u malých dětí v režimu off-label. Článek přináší praktické shrnutí managementu cestovní kinetózy vycházející z principů evidence-based medicine, včetně režimových opatření, která mohou přispět k rychlé orientaci v problematice.

Klíčová slova: kinetóza, cestovní nevolnost, děti, prevence, farmakoterapie, dimenhydrinát, cinarizin, moxastin.

Vomiting and motion sickness in children during travel - recommendation for parents

Motion sickness is a physiological response to sensory conflict between the vestibular, visual, and proprioceptive systems, most commonly affecting children aged 4-13 years. The clinical picture ranges from malaise and yawning to nausea and vomiting. Non-pharmacological preventive measures are the cornerstone of management. Pharmacotherapy is indicated when these measures fail; first-generation antihistamines (dimenhydrinate, cinnarizine, moxastine) are the drugs of choice in children. Scopolamine and promethazine are off-label in young children. This article provides a practical, evidence-based summary of motion sickness management including non-pharmacological approaches for everyday paediatric practice.

Keywords: motion sickness, kinetosis, children, prevention, pharmacotherapy, dimenhydrinate, cinnarizine, moxastine.

Přijato: 22. červen 2026; Zveřejněno: 1. červenec 2026  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Rozsívalová P, Vopařilová Marková A, Kopecká M, Malý J. Zvracení a kinetózy na cestách u dětí - co doporučit rodičům. Pediatr. praxi. 2026;27(3):181-185. doi: 10.36290/ped.2026.029.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Koupit PDF - 60 Kč
    bude odemčeno 1.7.2027

    Reference

    1. Bentley J, Fitzsimmons L. Motion sickness: causes, prevention and management. The Pharmaceutical Journal. 2023.
    2. Leung AKC, Hon KL. Motion sickness: an overview. Drugs Context. 2019;8:2019-9-4. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Koch A, et al. The neurophysiology and treatment of motion sickness. Dtsch Arztebl Int. 2018;115(41):687-696. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Schnabel L, Wuehr M, Huppert A, et al. Age-dependent perturbation of the perceptual and postural vertical by visual roll vection and susceptibility to motion sickness in children. J Neurol. 2022;269(11):5724-5730. Přejít k původnímu zdroji...
    5. Karrim N, Byrne R, Magula N, et al. Antihistamines for motion sickness. Cochrane Database Syst Rev. 2022;10:CD012715. Přejít k původnímu zdroji...
    6. Walls T, Teach SJ. Causes of dizziness and vertigo in children and adolescents. In: UpToDate. Last updated Apr 26, 2024. Available from: www.uptodate.com. [cited 13. 3. 2026].
    7. Motion Sickness. In: BMJ Best Practice. Last updated Jan 02, 2025. Available from: bestpractice.bmj.com
    8. Databáze léků, SPC léčivých přípravků. Available from: www. sukl.cz, [cited 13. 3. 2026].
    9. Macnair AL. Cinnarizine in the prophylaxis of car sickness in children. J Int Med Res. 1983;11(5):284-287. Přejít k původnímu zdroji...
    10. Viola P, Marcianò G, et al. The Pharmacological Treatment of Pediatric Vertigo. Children (Basel). 2022;9(5):584. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Paediatric Formulary Committee. (2025). BNF for Children (BNFC) 2025-2026. BMJ Group; Pharmaceutical Press; RCPCH; NPPG. ISBN 978-0-85711-488-4.

    Zpět na obsah


    Pediatrie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.